nemecký palubný počítač a oznamy

sleepise

Ahojte. Stal som sa novým majiteľom Volva V50, Je to ročník výroby 2005. Auto má 2,4i motor teda 125KW, automatickú prevodovku a najazdených len 91 tisíc km. Kilometre sú na 100 percent pravé.
Dnes sa mi na palubáku objavili tieto dve správy: StandardWartung Durchfuhren a Sie Haben - 2 mitteilungen
Neviete mi poradiť čo to môže byť? Poprípade nejaký zoznam nemeckých hlášok. Hľadal som aj cez net ale nenašiel som nič čo by mi pomohlo.
Za pomoc ďakujem

naffots

prva hlaska je, ze mas ist na vymenu oleja (standardna udrzba) a druha, ze mas 2 spravy. prepinas si ich gombikom na lavej packe.
ak si na olej bol, tu hlasku si vies vymazat aj sam. je tu k tomu niekde navod.

jou81

Přehled a překlad všech německých hlášek:

heslo: svedsketanky.cz

Doporučuji vytisknout a vozit v kastlíku

sleepise

Diki.
Druhá hláška bola, že nemám zapnutý pás na zadnom sedadle :-)

naffots

nie nahodou, ze ho zapnuty mas?

sleepise

Alebo. Nemcina nie je jazyk ktory ovladam, viem len par viet. Chcem sa ešte spýtať ako je to s mazaním tej hlášky o oleji, Olej je tam vymenený aj s filtrom. Funguje to tak, že sa mi ta hláška znovu objavý o rok resp po prejdený daného počtu kilometrov?

jou81

Daného počtu kilometrů, to je ta otázka, co tam máš nastaveno. Pro zjištění je potřeba diagnostika, může tam být nastaveno cokoliv, 8,15,20tis /příklad/, těžko říct, já bych zajel na diagnostiku a nechal si to smazat tam, nastavit 15tis a pokud jsi olej měnil teď, můžeš se tím řídit. Zda to jde smazat ručně to nevím.

sleepise

Ďakujem za odpovede. S najväčšou pravdepodobnosťou zaskočím na ú diagnostiku.

wrbics

standart u naších volv je 20 000km / 1 rok , vynulovat si to můžeš sám dle

a o pásech , proč to tak píše se dočteš zase

patrik477

Zdravím zkušené volvisty, mohl by někdo do znovu zpřístupnit seznam německých hlášek s překladem? Odkaz už přestal fungovat. Díky.

old.fashioned

k žádosti o seznam se připojuji :-)

martinopel

old.fashioned

i s timhle tahákem vystačíš a zadarmo. Čeština je zatím relativně nedostupná (nutnost cestovat přes půl republiky). Jinak pokud vím, zatím nejde čeština do středové konzole.

martinopel

wrbics

old.fashioned mluví o sobě né o patrik477

ok2ucx

Ahoj,

na češtinu je to z budějic do Prahy (T6R) už kousek blíže, stále však hledáme doporučení na dobrý a zodpovědný servis, který by mohl pomoci i v tomto koutu republiky. Kdybyste někoho z JČ/ZČ kraje mohli doporučit, bylo by to fajn = stačí třeba na mail: pavel(zavinac)volvocesky(tecka)cz.

V , že ICM (infocentrum) ještě není, ale usilovně se na něm pracuje. Věřím, že to prolomíme brzy a počeštění bude kompletní. A ne jen částečně, jak se někdy zadaří s originál firmware z Volva :shock:

Na druhou stranu - v infopanelu zase nejsou tak zásadní a (při poruše) kritické informace. Ty jsou všechny v palubní desce (typ. 200-300 hlášek) a ty jsou beze zbytku převedeny to cílového jazyka (čeština nebo slovenština).

Pavel

old.fashioned

až prokopnete středovou konzoli, jsem u vás cobydup :palec:

martinopel

old.fashioned

při tvým postoji k s40/v50 si to dovedu představit :lol:

wrbics

Tak jsem něco našel , sice je to jiny typ , ale některé hlašky jsou pořád stejné

Aby martin neprokopal spíš víc věcí 8-)

a taky si myslím , že není až tak moc duležitý překlad stř.konzoly , chybové hlašky jsou ty podstatné :rock:

nemecký palubný počítač a oznamy

Kdo je online